Seal of Konstantinos Potholinos, money-changershow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-E5xS4Z

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-D2egbN

    Physical description

    Medium
    Original impression.
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 21
    Weight (g)
    7.4
    Channel orientation (clock)
    6-12
    Execution
    Struck
    Condition
    Dented on the obverse, weak imprint.

    Dating

    Date
    11th c., second half.
    Dating criteria
    Epigraphy

    History

    Category
    Undetermined
    Issuer
    Konstantinos Potholinos
    Milieu: Civil
    Gender: Male
    Modern location
    Cologne (Germany )
    Collection and inventory
    Robert Feind Collection SB-114

    Obverse

    Language(s)
    Layout of field
    Iconography
    Iconography
    Two standing saints (Peter and Paul?). Details indistinct. Traces of a legend at right.
    Decoration
    Border of dots.

    Reverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 5 lines.
    Decoration
    Cross at the beginning of the legend. The last line ist between two dots. Above the legend, a decoration consists of a dash and a dot. Border of dots.

    Images

    [caption of the image]
    [caption of the image]

    RTI

    Layers

    test-image ptm
    lightnormalsdiffusespecular
    Home Fullscreen Layers Zoom in Zoom out Light
    obverse

    Edition

    Interpretive

    rev
    1Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2Κων(σταντίνῳ) τρα-
    3πεζίτ(ῃ) το
    4Ποθολί-
    5νο

    Diplomatic

    rev
    ·
    1+ΚΕΒΘ,
    2Κ̅ν̅ΤΡΑ
    3ΠΕΙΤ,ΤΟ
    4ΠΟΘΟΛΙ̣
    5NO

    Legend and translation

    Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τραπεζίτῃ το Ποθολινο.

    Lord, help Konstantinos Potholinos, money-changer.

    References

    Edition(s)
    Unpublished
    Parallel(s)
    DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.3267 .
    Further references
    No further references