Μολυβδόβουλλο Κωνσταντίνου, βασιλικού στράτορα και διοικητή των Μύρων.εμφάνιση κενών πεδίων
Εξαγωγή ως XML | PDF

    SigiDoc ID: s-xVtiuL

    Τέχνεργο

    Τύπος
    Μολυβδόβουλλο
    Μήτρα
    SigiDoc ID: m-GjwLm4

    Περιγραφή

    Μεσαίος (τύπος αποτυπώματος)
    Αρχική αποτύπωση
    Υλικό
    Μόλυβδος
    Σχήμα
    Σφαιρικό
    Διαστάσεις (χιλ.)
    Διάμετρος 20-22
    Βάρος (γρ.)
    9.4
    Κατεύθυνση του καναλιού του κενού δίσκου
    6-12
    Άξονας
    Κατεύθυνση επικοπής
    Τρόπος εκτέλεσης
    Παιστό
    Επισήμανση
    Κατάσταση διατήρησης
    Πατίνα καστανοκίτρινου χρώματος, ο οπισθότυπος αποκλίνει ελαφρώς από το κέντρο προς τα αριστερά.

    Χρονολόγηση

    Χρονολογία
    9/10ος αι.
    Ημερομηνία, αναγραφή στο μολυβδόβουλλο
    Κριτήρια χρονολόγησης
    Εικονογραφία, Επιγραφική
    Εναλλακτική χρονολόγηση

    Ιστορία

    Κατηγορίες μολυβδοβούλλων
    Μολυβδόβουλλα αξιωματούχων της περιφερειακής διοίκησης.
    Εκδότης μολυβδοβούλλου
    Κωνσταντίνος
    Πεδίο δραστηριοποίησης: Κρατικό (πεδίο δραστηριοποίησης)
    Φύλο: Αρσενικό
    Τοποθεσία παραγωγής
    Τοποθεσία εύρεσης
    Ημερομηνία εύρεσης
    Συνθήκες εύρεσης
    Σύχρονη τοποθεσία
    Κολωνία (Γερμανία )
    Ίδρυμα και αποθετήριο (Τοποθεσία αποθήκευσης)
    Συλλογή και απογραφή (Αριθμός συλλογής και αποθέματος)
    Συλλογή Robert Feind SB-203
    Τρόπος απόκτησης
    Προηγούμενη θέση αποθήκευσης
    Σύγχρονες παρατηρήσεις

    Εμπροσθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Εικονογραφία. Κατά μήκος της περιφέρειας, κυκλοτερή επιγραφή, η οποία ξεκινάει με σταυρό στα αριστερά, στο σημείο του άξονα 8.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Προτομή της Θεοτόκου κρατώντας το μετάλλιο (;) του Χριστού μπροστά στο στήθος της (Νικοποιός).
    Διακόσμηση
    Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική

    Οπισθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 6 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Διακόσμηση
    Σταυρός στην αρχή της επιγραφής. Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική

    Εικόνες

    [Εισαγωγή λεζάντας]
    [Εισαγωγή λεζάντας]

    RTI

    obverse

    Εκδόσεις

    Ερμηνευτική έκδοση

    obv
    1Θ(εοτό)κε βοήθ(ει) τῳ σῷ δού(λῳ)
    rev
    2Κων-
    3σταντήν-
    4ο β(ασιλικῷ) στράτο-
    5ρα κ(αὶ) δυικ-
    6ιτ(ῇ) τoν Μ-
    7ύρoν

    Διπλωματική έκδοση

    obv
    1+κ̣ε̣̣ο̣η̣θειtσδλ
    rev
    2+ΚΝ
    3σταντην
    4οr,στρατο
    5ρAκ,δυικ
    6ιτ,τονΜ
    7υρọΝ̣

    Επιγραφή και μετάφραση επιγραφών

    Θεοτόκε βοήθει τῳ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνο βασιλικῷ στράτορα καὶ δυικιτῇ τον Μύρoν.

    Θεοτόκε βοήθησε το δούλο σου Κωνσταντίνο, βασιλικό στράτορακαι διοικητή των Μύρων.

    Παραπομπές

    Έκδοση (εκδόσεις)
    Αδημοσίευτο
    Παράλληλο (παράδειγμα)
    Schlumberger, 1905, p. 324, no. 209 .
    Περαιτέρω παραπομπές
    Καμία περαιτέρω αναφορά