Μολυβδόβουλλο Κοσμά ανθυπάτου, πατρικίου, βασιλικού πρωτοσπαθαρίου και λογοθέτη του οξέου δρόμουεμφάνιση κενών πεδίων
Εξαγωγή ως XML | PDF

    SigiDoc ID: s-NEnTm2

    Τέχνεργο

    Τύπος
    Μολυβδόβουλλο
    Μήτρα
    SigiDoc ID: m-JNDcJv

    Περιγραφή

    Μεσαίος (τύπος αποτυπώματος)
    Αρχική αποτύπωση
    Υλικό
    Μόλυβδος
    Σχήμα
    Σφαιρικό
    Διαστάσεις (χιλ.)
    Διάμετρος 22
    Βάρος (γρ.)
    6.4
    Κατεύθυνση του καναλιού του κενού δίσκου
    6-12
    Άξονας
    ―
    Κατεύθυνση επικοπής
    ―
    Τρόπος εκτέλεσης
    Παιστό
    Επισήμανση
    ―
    Κατάσταση διατήρησης
    Πατίνα ελαφρώς ερυθροκίτρινου χρώματος, διαβρωμένη, φέρει ενα βαθούλωμα στην εμπρόσθια όψη, ραγισμένη κατά μήκος του διαύλου και σβησμένη στην οπίσθια όψη.

    Χρονολόγηση

    Χρονολογία
    10ος αι.
    Ημερομηνία, αναγραφή στο μολυβδόβουλλο
    ―
    Κριτήρια χρονολόγησης
    Επιγραφική
    Εναλλακτική χρονολόγηση
    ―

    Ιστορία

    Κατηγορίες μολυβδοβούλλων
    Μολυβδόβουλλα αξιωματούχων της κεντρικής διοίκησης.
    Εκδότης μολυβδοβούλλου
    Κοσμάς
    Πεδίο δραστηριοποίησης: Κρατικό (πεδίο δραστηριοποίησης)
    Φύλο: Αρσενικό
    Τοποθεσία παραγωγής
    ―
    Τοποθεσία εύρεσης
    ―
    Ημερομηνία εύρεσης
    ―
    Συνθήκες εύρεσης
    ―
    Σύχρονη τοποθεσία
    Κολωνία (Γερμανία )
    Ίδρυμα και αποθετήριο (Τοποθεσία αποθήκευσης)
    ―
    Συλλογή και απογραφή (Αριθμός συλλογής και αποθέματος)
    Συλλογή Robert Feind S-29
    Τρόπος απόκτησης
    ―
    Προηγούμενη θέση αποθήκευσης
    ―
    Σύγχρονες παρατηρήσεις
    ―

    Εμπροσθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 5 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    ―
    Μήτρα
    ―
    Εικονογραφία
    ―
    Διακόσμηση
    Σταυρός στην αρχή της επιγραφής. Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική
    ―

    Οπισθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 6 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    ―
    Μήτρα
    ―
    Εικονογραφία
    ―
    Διακόσμηση
    Σταυρός στην αρχή της επιγραφής. Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική
    ―

    Εικόνες

    [Εισαγωγή λεζάντας]
    [Εισαγωγή λεζάντας]

    RTI

    show obverse

    Εκδόσεις

    Ερμηνευτική έκδοση

    obv
    1Θεο-
    2τόκε [βο-
    3ή]θει τῷ
    4[σ]ῷ δούλ(ῳ)
    5Κοσμᾷ
    rev
    6ἀνθυπ-
    7[άτ(ῳ)] πατρικ(ίῳ) β(ασιλικῷ)
    8[(πρωτο)]σπ[α]θαρ(ίῳ) (καὶ) λ(ο)-
    9[γ]οθέτ(ῃ) τοῦ
    10[ὀξέ]ου δρ-
    11όμου

    Διπλωματική έκδοση

    obv
    1+Θ̣Εο
    2Τοκε..
    3.θειτω̣
    4.ωδουλ̣
    5κοσμạ
    rev
    6+ανθυπ
    7..ΠΑΤΡΙΚ,,
    8.σπ̣.θαρ,λ,
    9.ο̣θ̣ετ,του
    10...ουδρ
    11ομου

    Επιγραφή και μετάφραση επιγραφών

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κοσμᾷ / ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ ὀξέου δρόμου.

    Θεοτόκε βοήθησε το δούλο σου Κοσμά, ανθύπατο, πατρίκιο, βασιλικό πρωτοσπαθάριο και λογοθέτη του οξέου δρόμου.

    Παραπομπές

    Έκδοση (εκδόσεις)
    Αδημοσίευτο
    Παράλληλο (παράδειγμα)
    Χωρίς γνωστά παράλληλα
    Περαιτέρω παραπομπές
    Καμία περαιτέρω αναφορά