Seal of Kosmas anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and logothetes of the oxys dromos
source date: 10th c. 10. Jh. 10ος αι.
edition published: 2023-05-04
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κοσμᾷ

ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ ὀξέου δρόμου

+Θ̣Εο Τοκε.. .θειτω̣ .ωδουλ̣ κοσμạ

+ανθυπ ..ΠΑΤΡΙΚ,, .σπ̣.θαρ,λ, .ο̣θ̣ετ,του ...ουδρ ομου

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κοσμᾷ / ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ ὀξέου δρόμου.

Mother of God, help your servant Kosmas anthypatos, patrikios, imperial protospatharios, and logothetes of the oxys dromos.

Muttergottes, hilf deinem Diener Kosmas anthypatos, patrikios, kaiserlicher protospatharios und logothetes des oxys dromos.

Θεοτόκε βοήθησε το δούλο σου Κοσμά, ανθύπατο, πατρίκιο, βασιλικό πρωτοσπαθάριο και λογοθέτη του οξέου δρόμου.