Seal of Niketas hypatos and dioiketes
source date: 8th c. 8. Jh. 8ος αι.
edition published: 2023-05-04
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

῾Αγία Τριὰς ὁ Θεὸς ἡμῶν βοήθη

Νικήτᾳ ὑπάτῳ καὶ διοικητῇ

...Ατρ .Α..θε Ο̣ς.μ̣ω̣ν .ο.θη  

.ΙΚΗΤ Αυπατ ωϗδιοι κητη  

῾Αγία Τριὰς ὁ Θεὸς ἡμῶν βοήθη / Νικήτᾳ ὑπάτῳ καὶ διοικητῇ.

Holy Trinity, our God, help Niketas hypatos and dioiketes.

Heilige Dreifaltigkeit, unser Gott, hilf Niketas hypatos und dioiketes.

Αγία Τριάδα, Θεέ μας, βοήθησε τον Νικήτα ύπατο και διοικητή.

The issuer is known only from this seal type.

(1) Zacos Collection – [...], no. 956 ;

(2) BZS.1947.2.527 – [...], BZS.1947.2.527 .