Seal of N. imperial protospatharios epi tou chrysotriklinou and strategos of Cephalonia and Nikopolist1
source date: mid-10th c. Mitte 10. Jh. μέσα 10ου αι.
edition published: 2023-05-04
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

[...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Κεφαλλινίας καὶ Νικοπόλεως

…. Ω̣δουλω

…. .Ασπαθ. Ṣεπιτχρυσο̣ τριSστρατ κ̣φαʹλιSΝΙ Κ̣Οπ̣ο.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / … βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Κεφαλληνίας καὶ Νικοπόλεως.

Lord, help your servant … basilikos protospatharios epi tou chrysotriklinou and strategos of Cephalonia and Nikopolis.

Herr, hilf deinem Diener … kaiserlicher protospatharios epi tu chrysotriklinu und strategos von Kefalonia und Nikopolis.

Κύριε βοήθησε το δούλο σου ... βασιλικό πρωτοσπαθάριο επί του χρυσοτρικλίνου και στρατηγού Κεφαλληνίας και Νικόπολης.

[...], p. 171-173, no. 18 .