Seal of Theodoros spatharokoubikoularios and chartoularios
source date: Mid-11th c. Mitte des 11. Jahrhunderts. Μέσα 11ου αι..
edition published: 2025-01-13
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ

... Θ̣.

 ΘΚẹ.. .ΕΟ̣Ω̣. .Π̣ΑΘ.. ..R,Κ.. .ΧΑΡ.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.

Mother of god help Theodoros spatharokoubikoularios and chartoularios.

Muttergottes, hilf Theodoros, spatharokoubikoularios und chartoularios.

Θεοτόκε βοήθησε το Θεόδωρο, σπαθαροκουβικουλάριο και χαρτουλάριο.

Geneve, Museum of Art and History, CdN 2004-366 (Zacos Collection) − [...], no. 742 ; [...], no. 27.