Seal of Petros asekretis and krites of Thrakesioi
source date: 11th c., first half. 11. Jh., erste Hälfte. 11ος αι., πρώτο μισό.
edition published: 2023-05-02
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων

… ΘΥ

θκ̅εβ̅θ τσδ̣ π̣ε.ρ,Ας. kΡΗΤ,.... Τ,ΤΝΘΡ kΗΣ

Μήτηρ Θεοῦ. /Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων.

Mother of God. Mother of God, help Petros asekretis and krites of Thrakesioi.

Muttergottes. Muttergottes, hilf Petros asekretis und krites von Thrakesioi.

Θεοτόκε. Θεοτόκε βοήθησε το δούλο σου Πέτρο ασηκρήτη και κριτή Θρακησίων.

The issuer is known only from this seal type.

(1) [...] BZS.1958.106.1139 − [...], no. 2.25b ;

(2) [...] BZS.1955.1.2618 − [...], no. 2.25a ;

(3) S. Kophopoulos Collection, no. 37 − [...], no. 2.I.II. 6. ;

(4) Robert Feind Collection, SB-27.