Seal of Arsenios presbyter and hegoumenos of the monastery of St Theodore
source date: 9th c., middle or second half. 9. Jh., mittlere oder zweite Hälfte. 9ος, μέσα ή
edition published: 2023-07-07
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Αρσενίῳ πρεσβυτέρῳ καὶ ἡγουμένῳ τοῦ ἁγίου Θεωδόρου

ΘΕΟΤ̣ỌḲΕ ΒΟΗΘ̣ ...

..CΕΝΙ̣ ..ΕCβVT,SH. .̣Μ,TΑΓ,ΘΕ ̣ΔΟΡ

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Αρσενίῳ πρεσβυτέρῳ καὶ ἡγουμένῳ τοῦ ἁγίου Θεωδόρου.

Mother of God, help your servant Arsenios presbyter and hegoumenos of the monastery of St Theodore.

Muttergottes, hilf Arsenios, presbyter und hegoumenos des Klosters des hl. Theodor.

Θεοτόκε βοήθησε το δούλο σου Αρσένιο πρεσβύτερο και ηγούμενο του μοναστηρίου του αγίου Θεοδώρου.