Μολυβδόβουλλο του Μαριάνου βασιλικού πρωτοσπαθαρίου και στρατηγού Δοροστόλουεμφάνιση κενών πεδίων
Εξαγωγή ως XML | PDF

    SigiDoc ID: s-NzsMVz

    Τέχνεργο

    Τύπος
    Μολυβδόβουλλο
    Μήτρα
    SigiDoc ID: m-izUxvC

    Περιγραφή

    Μεσαίος (τύπος αποτυπώματος)
    Αρχική αποτύπωση
    Υλικό
    Μόλυβδος
    Σχήμα
    Σφαιρικό
    Διαστάσεις (χιλ.)
    Διάμετρος 23
    Βάρος (γρ.)
    10.9
    Κατεύθυνση του καναλιού του κενού δίσκου
    5-11
    Άξονας
    ―
    Κατεύθυνση επικοπής
    ―
    Τρόπος εκτέλεσης
    Παιστό
    Επισήμανση
    ―
    Κατάσταση διατήρησης
    Πατίνα πρασινωπού χρώματος, διαβρωμένη και μερικώς σβησμένη.

    Χρονολόγηση

    Χρονολογία
    Μετά το 971.
    Ημερομηνία, αναγραφή στο μολυβδόβουλλο
    ―
    Κριτήρια χρονολόγησης
    Επιγραφική, Εικονογραφία, Συσχετιζόμενο μολυβδόβουλλο
    Εναλλακτική χρονολόγηση
    ―

    Ιστορία

    Κατηγορίες μολυβδοβούλλων
    Μολυβδόβουλλα αξιωματούχων της περιφερειακής διοίκησης.
    Εκδότης μολυβδοβούλλου
    Μαριάνος
    Πεδίο δραστηριοποίησης: *untranslated*; Στρατιωτικό (πεδίο δραστηριοποίησης)
    Φύλο: Αρσενικό
    Τοποθεσία παραγωγής
    ―
    Τοποθεσία εύρεσης
    ―
    Ημερομηνία εύρεσης
    ―
    Συνθήκες εύρεσης
    ―
    Σύχρονη τοποθεσία
    Κολωνία (Γερμανία )
    Ίδρυμα και αποθετήριο (Τοποθεσία αποθήκευσης)
    ―
    Συλλογή και απογραφή (Αριθμός συλλογής και αποθέματος)
    Συλλογή Robert Feind S-17
    Τρόπος απόκτησης
    ―
    Προηγούμενη θέση αποθήκευσης
    ―
    Σύγχρονες παρατηρήσεις
    ―

    Εμπροσθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 4 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    ―
    Μήτρα
    ―
    Εικονογραφία
    ―
    Διακόσμηση
    Απροσδιόριστο πλαίσιο.
    Επιγραφική
    ―

    Οπισθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 4 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    ―
    Μήτρα
    ―
    Εικονογραφία
    ―
    Διακόσμηση
    Απροσδιόριστο πλαίσιο.
    Επιγραφική
    ―

    Εικόνες

    [Εισαγωγή λεζάντας]
    [Εισαγωγή λεζάντας]

    RTI

    obverse

    Εκδόσεις

    Ερμηνευτική έκδοση

    obv
    1[Κ(ύρι)]ε [βο-
    2ή]θη τῷ
    3 [σ]ῷ δού(λῳ) Μ-
    4[α]ριάν(ῳ)
    rev
    5[β(ασιλικῷ)] (πρωτο)σπ[α-]
    6θ[α]ρ(ίῳ) (καὶ) [στ-]
    7ρατiγ(ῷ) [Δ-]
    8οροστ(όλου)

    Διπλωματική έκδοση

    obv
    1.E..
    2.θ̣ΗΤω̣
    3.ωδ,Μ̣
    4.ριαν
    rev
    5.α̣σπ̣.
    6θ.ρ,S..
    7ρατιγ,.
    8οροστ̣

    Επιγραφή και μετάφραση επιγραφών

    Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Μαριάνῳ / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατiγῷ Δοροστόλου.

    Κύριε βοήθησε το δούλο σου Μαριάνο, βασιλικό πρωτοσπαθάριο και στρατηγό Δοροστόλου.

    Παραπομπές

    Έκδοση (εκδόσεις)
    Παράλληλο (παράδειγμα)
    Pliska, Archaeological Museum, no. 70. − Jordanov, 2011, no. 1165A.
    Περαιτέρω παραπομπές