Siegel des Kallinikos monachosLeere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-WNj8CS

    Artefakt

    Objekttyp
    Siegel
    Matrix
    SigiDoc ID: m-esycZd

    Physische Beschreibung

    Medium
    Origineller Siegelabdruck
    Material
    Blei
    Form
    Rund
    Größe (mm)
    Durchmesser 25
    Gewicht (g)
    12
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    6-12
    Axis (Uhr)
    ―
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    ―
    Ausführung
    Geprägt
    Gegenstempel
    ―
    Erhaltungszustand
    Außermittig nach oben geschlagen, schwach eingeprägt.

    Datierung

    Datum
    Mitte 11. Jh.
    Internes Datum
    ―
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Ikonographie
    Alternative Datierung(en)
    ―

    Geschichte

    Kategorie
    Kirchlich
    Siegelinhaber
    Kallinikos
    Milieu: Monastisch; *untranslated*
    Geschlecht: Männlich
    Herkunftsort
    ―
    Fundort
    ―
    Funddatum
    ―
    Fundumstände
    ―
    Moderner Aufbewahrungsort
    Köln (Deutschland )
    Einrichtung und Bestand
    ―
    Sammlung und Inventarnummer
    Sammlung Robert Feind SB-475
    Erwerb
    ―
    Frühere Aufbewahrungsorte
    ―
    Moderne Sichtungen
    ―

    Avers

    Sprache(n)
    Feldlayout
    Ikonographie
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    Büste des Erzengels Michael, die rechte Hand hält ein dreiblättriges (?) Zepter, die linke einen Globus, rechts schwach zu erkennende Buchstaben.
    Dekorationselemente
    Perlrand
    Epigraphik
    ―

    Revers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Inschrift auf 5 Zeilen.
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    Kreuz am Anfang der Legende. Oben eine teilweise erhaltene Verzierung, bestehend aus einem Punkt zwischen zwei Strichen. Perlrand.
    Epigraphik
    ―

    Abbildungen

    [Bildbeschriftung]
    [Bildbeschriftung]

    RTI

    obverse

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    rev
    1Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2τῷ σῷ δού(λῳ)
    3Καλινῖ-
    4κo μον(α)-
    5χ(ῷ)

    Diplomatische Edition

    rev
     
    1ΚΕRθ,
    2TΣΔ
    3KAΛINI
    4KΟMON
    5X

    Inschrift und Übersetzung

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Καλινῖκo μοναχῷ.

    Herr, hilf deinem Diener Kallinikos monachos.

    Literatur

    Edition(en)
    Unveröffentlicht
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur