Siegel des Michael Patrikios, Krites of the velum, of the hippodrome, and of Boleron, Strymon, and ThessalonikeLeere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-2dWCm6

    Artefakt

    Objekttyp
    Siegel
    Matrix
    SigiDoc ID: m-5hiJJK

    Physische Beschreibung

    Medium
    Origineller Siegelabdruck
    Material
    Blei
    Form
    Rund
    Größe (mm)
    Durchmesser 21
    Gewicht (g)
    9.7
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    1-7
    Axis (Uhr)
    ―
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    ―
    Ausführung
    Geprägt
    Gegenstempel
    ―
    Erhaltungszustand
    Auf beiden Seiten teilweise verbeult und befleckt.

    Datierung

    Datum
    11. Jh., drittes Quartal.
    Internes Datum
    ―
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Titulatur, *untranslated*
    Alternative Datierung(en)
    ―

    Geschichte

    Kategorie
    Provinzialverwaltug
    Siegelinhaber
    Michael
    Milieu: Zivil
    Geschlecht: Männlich
    Herkunftsort
    ―
    Fundort
    ―
    Funddatum
    ―
    Fundumstände
    ―
    Moderner Aufbewahrungsort
    Köln (Deutschland )
    Einrichtung und Bestand
    ―
    Sammlung und Inventarnummer
    Sammlung Robert Feind S_2
    Erwerb
    ―
    Frühere Aufbewahrungsorte
    ―
    Moderne Sichtungen
    ―

    Avers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Inschrift auf 5 Zeilen.
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    Perlrand.
    Epigraphik
    ―

    Revers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Inschrift auf 5 Zeilen.
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    Über der Legende befindet sich eine Verzierung, die aus einem Punkt zwischen zwei Strichen besteht. Perlrand.
    Epigraphik
    ―

    Abbildungen

    [Bildbeschriftung]
    [Bildbeschriftung]

    RTI

    obverse

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    1Κύ(ριε) βο(ή)θ(ει)
    2[τῷ] σῷ δού(λῳ)
    3[Μ]ιχαήλ
    4[π(ατ)]ρι(κίῳ) κριτ(ῇ)
    5τοῦ βήλ(ου)
    rev
    6τοῦ ἱππο-
    7δρόμου [Βο]
    8λερ(οῦ) Στρ[υμ(ό)-]
    9νο(ς) (καὶ) Θεσ[σα-]
    10λονίκ[ης]

    Diplomatische Edition

    obv
    1Κ̅Εθ
    2..σδ,
    3.ΙΧΑΗλ
    4.Ρ̅Ι̅⸣ Κ̣ΡΙΤ,
    5ΤΗλ,
    rev
      
    6ΤΙΟ
    7δΡoΜ..
    8λεΡ,CΤP..
    9nΟ,SΘεC..
    10λOνιΚ̣..

    Inschrift und Übersetzung

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου / τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης.

    Herr, hilf deinem Diener Michael Patrikios, Krites des Velums, des Hippodroms und von Boleron, Strymon und Thessalonike.

    Literatur

    Edition(en)
    Feind 2010, p. 151, no. 20.
    Parallelstück(e)
    Thessaloniki, Museum of Byzantine Culture, BMo 29/5 − Leontiades 2006, no. 17.
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur