Siegel des Maria patrikiaLeere Felder ausblenden Leere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

SigiDoc ID: s-k4xPgl

Artefakt

Objekttyp: Siegel
Matrix: SigiDoc ID: m-3pDFFh

Physische Beschreibung

Medium: Origineller Siegelabdruck
Material: Blei
Form: Rund
Größe (mm): Durchmesser 19-21
Gewicht (g): 5.8
Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr): 1-7
Axis (Uhr): 12h
Ausrichtung der Überprägung (Uhr): ―
Ausführung: Geprägt
Gegenstempel: ―
Erhaltungszustand: Grüne Patina, korrodiert, auf der Vorderseite leicht außermittig nach links geprägt, schwach bedruckt.

Datierung

Datum: 10. Jh.
Internes Datum: ―
Datierungskriterien: Epigraphik, Ikonographie
Alternative Datierung(en): ―

Geschichte

Kategorie: Würdenträger
Siegelinhaber: Maria
Milieu: *untranslated*; Aristokratie
Geschlecht: Männlich
Herkunftsort: ―
Fundort: ―
Funddatum: ―
Fundumstände: ―
Moderner Aufbewahrungsort: Köln (Deutschland )
Einrichtung und Bestand: ―
Sammlung und Inventarnummer: Sammlung Robert Feind S-1
Erwerb: ―
Frühere Aufbewahrungsorte: ―
Moderne Sichtungen: ―

Avers

Sprache(n): Griechisch
Feldlayout: Legende auf 4 Zeilen.
Felddimensionen (mm): ―
Matrix: ―
Ikonographie: ―
Dekorationselemente: Vorangestelltes Kreuz. Perlrand.
Epigraphik: ―

Revers

Sprache(n): Griechisch
Feldlayout: Inschrift auf 4 Zeilen.
Felddimensionen (mm): ―
Matrix: ―
Ikonographie: ―
Dekorationselemente: Vorangestelltes Kreuz. Perlrand.
Epigraphik: ―

Abbildungen

[Bildbeschriftung]

[Bildbeschriftung]

RTI

Editionen

Rekonstruierte Edition

obv

1Θ(εοτό)κε
2βοήθι
3τὴν σὴν
4δούλ(ηv)

rev

5Μα
6ρήα πα
7τρική
8α

Diplomatische Edition

obv

1+ΘΚΕ
2ΟΗΘΙ
3ΤΗΝCΗΝ
4Δ̣Λ,

rev

5+ΜΑ
6ΡΗΑΠΑ
7ΤΡΙΚΗ
8 Α

Inschrift und Übersetzung

Θεοτόκε βοήθι τὴν σὴν δούλῃ Μαρήα πατρικήα.

Muttergottes, hilf deiner Dienerin Maria patrikia.

Literatur

Edition(en): Feind 2010, p. 151, no. 19.
Parallelstück(e): Kein Parallelstück
Weitere Literatur: Keine weitere Literatur