Siegel des Maria patrikiaLeere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-k4xPgl

    Artefakt

    Objekttyp
    Siegel
    Matrix
    SigiDoc ID: m-3pDFFh

    Physische Beschreibung

    Medium
    Origineller Siegelabdruck
    Material
    Blei
    Form
    Rund
    Größe (mm)
    Durchmesser 19-21
    Gewicht (g)
    5.8
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    1-7
    Axis (Uhr)
    12h
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    Ausführung
    Geprägt
    Gegenstempel
    Erhaltungszustand
    Grüne Patina, korrodiert, auf der Vorderseite leicht außermittig nach links geprägt, schwach bedruckt.

    Datierung

    Datum
    10. Jh.
    Internes Datum
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Ikonographie
    Alternative Datierung(en)

    Geschichte

    Kategorie
    Würdenträger
    Siegelinhaber
    Maria
    Milieu: *untranslated*; Aristokratie
    Geschlecht: Männlich
    Herkunftsort
    Fundort
    Funddatum
    Fundumstände
    Moderner Aufbewahrungsort
    Köln (Deutschland )
    Einrichtung und Bestand
    Sammlung und Inventarnummer
    Sammlung Robert Feind S-1
    Erwerb
    Frühere Aufbewahrungsorte
    Moderne Sichtungen

    Avers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Legende auf 4 Zeilen.
    Felddimensionen (mm)
    Matrix
    Ikonographie
    Dekorationselemente
    Vorangestelltes Kreuz. Perlrand.
    Epigraphik

    Revers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Inschrift auf 4 Zeilen.
    Felddimensionen (mm)
    Matrix
    Ikonographie
    Dekorationselemente
    Vorangestelltes Kreuz. Perlrand.
    Epigraphik

    Abbildungen

    [Bildbeschriftung]
    [Bildbeschriftung]

    RTI

    obverse

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    1Θ(εοτό)κε
    2βοήθι
    3τὴν σὴν
    4δούλ(ηv)
    rev
    5Μα
    6ρήα πα
    7τρική
    8α

    Diplomatische Edition

    obv
    1+ΘΚΕ
    2ΟΗΘΙ
    3ΤΗΝCΗΝ
    4Δ̣Λ,
    rev
    5+ΜΑ
    6ΡΗΑΠΑ
    7ΤΡΙΚΗ
    8 Α

    Inschrift und Übersetzung

    Θεοτόκε βοήθι τὴν σὴν δούλῃ Μαρήα πατρικήα.

    Muttergottes, hilf deiner Dienerin Maria patrikia.

    Literatur

    Edition(en)
    Feind 2010, p. 151, no. 19.
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur