Seal of Nikolaos imperial spatharios and asekretis
source date: 9th c., second half – early 10th c. 9. Jh., zweite Hälfte – frühes 10. Jh. 9ος α
edition published: 2023-05-04
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Νηκολάῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἀσηκρῆτις

+K..̣Ο̣ΗΘ,ΤCΔλ

ΝΗΚΟ .Α̣CΠ .Θ,SΑCΗ̣ .Ρητ̣

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἀσηκρῆτις.

Lord, help your servant Nikolaos imperial spatharios and asekretis.

Herr, hilf deinem Diener Nikolaos kaiserlicher spatharios und asekretis.

Κύριε βοήθησε το δούλο σου Νικόλαο, βασιλικό σπαθάριο και ασηκρίτη.