Siegel des Symeon kaiserlicher protospatharios und kourator von…Leere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-vZhpV3

    Artefakt

    Objekttyp
    Siegel
    Matrix
    SigiDoc ID: m-cC2HC1

    Physische Beschreibung

    Medium
    Origineller Siegelabdruck
    Material
    Blei
    Form
    Rund
    Größe (mm)
    Durchmesser 11-22
    Gewicht (g)
    3.4
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    3-9
    Axis (Uhr)
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    Ausführung
    Geprägt
    Gegenstempel
    Erhaltungszustand
    Entlang des Fadenkanals gebrochen, nur eine Hälfte erhalten.

    Datierung

    Datum
    10. Jh., erste Hälfte.10ος αι., πρώτο μισό.
    Internes Datum
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Ikonographie
    Alternative Datierung(en)

    Geschichte

    Kategorie
    Unbestimmt
    Siegelinhaber
    Symeon
    Milieu: Zivil
    Geschlecht: Männlich
    Herkunftsort
    Fundort
    Funddatum
    Fundumstände
    Moderner Aufbewahrungsort
    Köln (Deutschland )
    Einrichtung und Bestand
    Sammlung und Inventarnummer
    Sammlung Robert Feind Kr-40
    Erwerb
    Frühere Aufbewahrungsorte
    Moderne Sichtungen

    Avers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Ikonographie mit umlaufender Legende am äußeren Rand.
    Felddimensionen (mm)
    Matrix
    Ikonographie
    Patriarchenkreuz
    Dekorationselemente
    Perlrand
    Epigraphik

    Revers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Legende auf 4 (?) Zeilen.
    Felddimensionen (mm)
    Matrix
    Ikonographie
    Dekorationselemente
    Kreuz am Anfang der Legende. Perlrand.
    Epigraphik

    Abbildungen

    [Bildbeschriftung]
    [Bildbeschriftung]

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    1[Κ(ύρι)ε] βοήθει τῷ σῷ [δούλῳ]
    rev
    2Συμε-
    3ὼν β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπα-
    4[θ(αρίῳ) (καὶ)] κουράτ(ορι) τ
    5[- - -?- - -]

    Diplomatische Edition

    obv
    1…ΟΗθhτC.....
    rev
    2+συμε
    3̣νʹαʹσπα
    4..κρατ͵τ
    5...

    Inschrift und Übersetzung

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Συμεὼν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κουράτορι τ...

    Herr, hilf deinem Diener Symeon kaiserlicher protospatharios und kourator von…

    Literatur

    Edition(en)
    Unveröffentlicht
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur